1
00:02:00,940 --> 00:02:02,020
תראה לי את הכוס שלך.

2
00:02:05,440 --> 00:02:06,900
עכשיו תפוצץ אותי.

3
00:02:07,400 --> 00:02:09,100
זה עושה עוד 50.

4
00:02:18,860 --> 00:02:20,120
זה נעשה.

5
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
אֵיזֶה?

6
00:02:31,600 --> 00:02:32,820
בועות הסבון

7
00:03:57,200 --> 00:03:58,200
קדימה, אנחנו נאסוף אותך עכשיו.

8
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
תודה לך.

9
00:07:07,630 --> 00:07:08,529
בוקר טוב

10
00:07:08,530 --> 00:07:09,650
צ'או, צ'או, צ'או, צ'או.

11
00:07:11,410 --> 00:07:12,610
הקבוצה הקטנה הרגילה?

12
00:07:37,290 --> 00:07:38,810
גדלתי לבד.

13
00:07:39,830 --> 00:07:43,750
ועד כמה שאני זוכר, היה לי
פחדתי מכל דבר מיני.

14
00:07:44,010 --> 00:07:45,010
אוי מה.

15
00:07:46,510 --> 00:07:48,450
ההיסטוריה של העין.

16
00:07:51,490 --> 00:07:53,490
הפכת אפילו יותר יפה, ג'ורג'.

17
00:07:57,310 --> 00:08:00,530
הוא מוכן, גם היד שלו
למסור אותו למי שרוצה

18
00:08:00,530 --> 00:08:01,690
מטופל בזדון.

19
00:08:03,390 --> 00:08:06,170
גם מבחינה זו פייר הוא אחד
very special person.

20
00:08:07,790 --> 00:08:10,930
הוא רוצה שכולם סביבו יהיו אחד
Heart and a soul are.

21
00:08:12,470 --> 00:08:15,090
And he taught me people
like to have.

22
00:08:18,450 --> 00:08:20,450
אני אצלם כמה תמונות שלך, בסדר?

23
00:08:21,010 --> 00:08:22,630
מממ. בְּסֵדֶר.

24
00:08:42,220 --> 00:08:43,260
Hey, take it off.

25
00:08:56,020 --> 00:08:57,600
Also the panties. Take it off.

26
00:09:00,020 --> 00:09:01,020
Take it off.

27
00:09:03,040 --> 00:09:04,180
זהו.

28
00:09:07,740 --> 00:09:09,100
And put on the hat.

29
00:09:10,620 --> 00:09:11,620
לא.

30
00:09:11,770 --> 00:09:13,170
Put it on. קדימה, תלבש את זה.

31
00:09:19,950 --> 00:09:21,410
לא רע בכלל.

32
00:09:28,650 --> 00:09:29,650
בְּדִיוּק.

33
00:09:39,960 --> 00:09:41,580
זו תהיה העטיפה לאלבום שלי.

34
00:10:17,640 --> 00:10:18,740
Am I still slim?

35
00:10:22,740 --> 00:10:24,460
אפילו לא חיפשת.

36
00:10:30,520 --> 00:10:31,640
האם אני נראה זקן?

37
00:10:35,280 --> 00:10:36,280
תרגישי את זה.

38
00:11:54,350 --> 00:11:55,350
את ביאה?

39
00:12:07,050 --> 00:12:08,050
תרים את זה.

40
00:12:09,550 --> 00:12:11,190
הצלחת עם החלב?

41
00:12:19,710 --> 00:12:21,010
שים את החלב שם.

42
00:12:31,560 --> 00:12:32,960
עכשיו שב על זה.

43
00:12:51,340 --> 00:12:52,680
עכשיו קום שוב.

44
00:14:17,580 --> 00:14:21,120
We were shocked at first, but then
he came back straight away. עם שלו

45
00:14:21,120 --> 00:14:24,420
Chamber pot, put it on the carpet
posed, the pants pulled down and

46
00:14:24,420 --> 00:14:27,680
stared in front of him and on the
סיר ישב. שברנו את עצמנו

47
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
צחק, זוכר?

48
00:14:30,660 --> 00:14:32,340
I wasn't even there that evening.

49
00:14:32,860 --> 00:14:33,860
לְמַעֲשֶׂה?

50
00:14:34,680 --> 00:14:36,780
Funny, I was quite sure that
היית שם.

51
00:14:38,940 --> 00:14:41,120
בסדר, תחזור אלינו.

52
00:14:41,580 --> 00:14:45,740
כולם, באמת כולם, בדעה
שעכשיו זה בדיוק הזמן הנכון

53
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
מיועד לעסק שלנו.

54
00:14:47,720 --> 00:14:51,120
יש ביקוש גבוה מאוד ל
ה-Smartbox והבריאות

55
00:14:51,120 --> 00:14:54,060
-סוף שבוע. ויש לי את זה בשבילך
חוברות חדשות מוצגות. הם כן

56
00:14:54,060 --> 00:14:55,060
נחמד, נכון?

57
00:14:55,280 --> 00:14:56,460
כן, ראיתי אותה.

58
00:14:56,800 --> 00:14:59,860
אבל אני צריך לדבר איתך על זה,
שאתה בפיגור של ארבעה חודשים

59
00:14:59,860 --> 00:15:01,760
וש-20,000 יורו פתוחים.

60
00:15:02,700 --> 00:15:05,060
עשיתי הכל איכשהו
היה אפשרי.

61
00:15:05,460 --> 00:15:08,680
לדעתי המכירה תהיה ה
וילה הצעד הנכון היחיד.

62
00:15:10,560 --> 00:15:14,300
לא, אני מחכה ל-20,000 יורו,
שכבר אמורים להגיע.

63
00:15:14,600 --> 00:15:16,060
זה כנראה משהו אחר.

64
00:15:16,750 --> 00:15:17,870
אתה צריך להיות סבלני.

65
00:15:18,150 --> 00:15:20,390
חוץ מזה, אתה זה שיצר אותי
שכנעו.

66
00:15:20,610 --> 00:15:24,450
אליסה, יש לך וילה של ההורים שלך
בירושה. היא שלך. למה אתה עושה את זה?

67
00:15:24,450 --> 00:15:27,830
לא עצמאי? בתור מורה
אתה לא מנצל את היכולות שלך.

68
00:15:28,710 --> 00:15:30,650
ועכשיו אני צריך למכור את הווילה?

69
00:15:31,470 --> 00:15:32,870
הכסף יגיע בקרוב.

70
00:15:33,190 --> 00:15:34,190
אין דאגות.

71
00:15:34,610 --> 00:15:36,190
כל זה כבר לא משנה.

72
00:15:37,210 --> 00:15:40,710
אבל בשבילי. זה בכלל לא קשור לזה
אתה. זה אומר שאני לא מתפקד?

73
00:15:41,010 --> 00:15:42,170
זה לא קשור אליך.

74
00:15:42,470 --> 00:15:44,350
המצב פשוט קשה כרגע.

75
00:15:45,000 --> 00:15:46,960
בשבילי, בשבילך, בשביל כולנו.

76
00:15:47,460 --> 00:15:49,760
עשיתי הכל אנשים
היה אפשרי.

77
00:15:50,940 --> 00:15:55,180
ניתחנו את המאזן. אבל שם
יש את ה-20,000 יורו שהכרחי לחלוטין

78
00:15:55,180 --> 00:15:56,180
חייב להיות מכוסה.

79
00:15:56,660 --> 00:15:59,680
לכן אנחנו צריכים להעדיף את הוילה
למכור היום מאשר מחר

80
00:15:59,680 --> 00:16:00,680
אולי להפסיד.

81
00:16:02,080 --> 00:16:04,300
אני מצטער, אבל אנחנו יכולים לעשות את זה
לא לשנות כלום.

82
00:16:04,840 --> 00:16:08,280
זו לא אשמתך. זה לא
אשמתי. אף אחד לא אשם בזה.

83
00:16:19,390 --> 00:16:20,850
אפשר כוס מים בבקשה?

84
00:16:26,090 --> 00:16:28,770
סליחה שאני מעשן, אבל אני
לא הייתי אצל אף אחד מאז שקמתי

85
00:16:28,770 --> 00:16:29,770
סיגריה הגיעה.

86
00:16:30,510 --> 00:16:33,910
ברגע שאני מתעורר והחדר שלי
לעזוב הם החתולים של בעלי

87
00:16:33,910 --> 00:16:34,910
אחריי.

88
00:16:35,210 --> 00:16:39,670
הם הולכים אחרי לכל מקום ורוצים
לאכול ולהתלטף. אם

89
00:16:39,670 --> 00:16:42,830
כשאתה מתעורר בבוקר, אתה צריך את שלך
שלום, הסיגריה שלו, הקפה שלו.

90
00:16:43,570 --> 00:16:47,010
ואין ללטף חתולים
רוצה להיות.

91
00:16:48,240 --> 00:16:51,200
הייתי רוצה לחנוק את כולם.
אבל לא טאבי.

92
00:16:51,760 --> 00:16:52,920
טאבי לא מגרגר.

93
00:16:53,160 --> 00:16:54,280
והיא יפה.

94
00:16:54,660 --> 00:16:57,840
כולם אומרים שהיא יפה. אפילו
הדוור אמר כך.

95
00:17:01,000 --> 00:17:04,220
למעשה אמרתי לביה שהיא
צריך להתלבש קצת יותר יפה

96
00:17:04,220 --> 00:17:05,219
בשבילה.

97
00:17:05,220 --> 00:17:08,119
לפני כמה ימים כשהיא פגשה אותה
יש, היא הייתה לבושה יפה יותר

98
00:17:08,119 --> 00:17:09,098
עכשיו, נכון?

99
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
עדיף שאלבש את הבגדים שלה
לבחור.

100
00:17:11,579 --> 00:17:15,680
היא כבר ילדה מאוד מוכשרת.
אתה בטח מעריץ אותה מאוד. אתה

101
00:17:15,680 --> 00:17:16,680
כותב טוב מאוד.

102
00:17:16,780 --> 00:17:18,700
ואתה תתמוך בהם,
נכון?

103
00:17:19,720 --> 00:17:23,420
כי הבת שלי לגמרי
הוא יוצא דופן. גם האמא של

104
00:17:23,420 --> 00:17:27,480
אלביס תמיד אמר את זה. יש לי
בן מאוד מיוחד. הם מציינים

105
00:17:27,480 --> 00:17:29,040
ביאה על וביה מוציאה להורג.

106
00:17:29,480 --> 00:17:32,900
אלביס נוצר גם על ידי קולונל פרקר
מקודם.

107
00:17:33,520 --> 00:17:35,120
המנהל שלו, הקולונל.

108
00:17:35,720 --> 00:17:36,800
אתה זוכר אותו?

109
00:17:38,520 --> 00:17:41,220
בירת אסטוניה.

110
00:17:41,720 --> 00:17:42,920
טאלין. נָכוֹן.

111
00:18:33,350 --> 00:18:34,610
מה אתה הכי אוהב, פייר?

112
00:18:35,550 --> 00:18:36,550
אתה בוחר משהו.

113
00:19:07,280 --> 00:19:08,960
האם יש לי את העדכון האחרון שלי?
אמא סיפרה?

114
00:19:13,880 --> 00:19:15,640
אנחנו נשלח לו את הראשון וזה
יצירה שלישית.

115
00:19:23,160 --> 00:19:24,280
ככה זה.

116
00:19:26,020 --> 00:19:29,820
אמא שלי תמיד אמרה שהיא
יליד 68. צעיר בשנה

117
00:19:29,820 --> 00:19:30,820
אבא שלי.

118
00:19:32,960 --> 00:19:35,620
אז יש לי את תעודת הזהות שלך
נמצא.

119
00:19:36,400 --> 00:19:37,920
היא נולדה בשנת 64.

120
00:19:38,540 --> 00:19:39,540
אתה יכול לדמיין את זה?

121
00:19:40,980 --> 00:19:42,040
שנה 64.

122
00:19:46,940 --> 00:19:48,420
רק תאר לעצמך אם היא תמות, בסדר?

123
00:19:48,900 --> 00:19:53,520
אתה הולך לאזכרה שלה. יש
קרובי משפחה שם, חברים וכדומה.

124
00:19:54,520 --> 00:19:57,400
ושואלים אותך בן כמה אתה
אמא הייתה. ואתה עונה 70.

125
00:19:58,580 --> 00:20:02,660
ולמחרת כתוב
הספד על כך שהיא בת 74.

126
00:20:03,260 --> 00:20:04,260
לא יאומן, נכון?

127
00:20:04,780 --> 00:20:05,780
אָז מָה?

128
00:20:43,050 --> 00:20:44,130
מה את חושבת שרה?

129
00:20:44,390 --> 00:20:46,810
אם משטרנברג סטוק כנראה משהו דומה
נראה כמו?

130
00:20:48,110 --> 00:20:50,610
המקל שלו היה הזין שלו, זה
כולם יודעים.

131
00:20:59,630 --> 00:21:03,430
קדימה, מתאו, תהנה מזה. אתה
יש לך שלושה זנבות, שלושה.

132
00:21:36,590 --> 00:21:38,390
העיתון האיטלקי היחיד ש...

133
00:21:38,390 --> 00:21:46,710
שלום,

134
00:21:46,790 --> 00:21:49,450
העיתון האיטלקי היחיד ש
במימון עצמי.

135
00:22:29,740 --> 00:22:32,840
העיתון האיטלקי היחיד ש
במימון עצמי.

136
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
נראה טוב עליך, אתה יודע?

137
00:23:04,300 --> 00:23:05,300
the last time?

138
00:23:05,540 --> 00:23:06,680
Ten years ago, right?

139
00:23:13,020 --> 00:23:14,200
אתה זוכר את המטוס?

140
00:23:49,230 --> 00:23:53,710
הבחור הזה היה אדם חשוב אז
מבקר אמנות כשהתחלתי.

141
00:23:54,050 --> 00:23:58,450
ראיתי אותו פעם במצודה
Lunital hit. זה היה על צעירים

142
00:23:58,450 --> 00:24:00,130
אמנים וחללי התצוגה שלהם.

143
00:24:00,710 --> 00:24:04,090
והבחור אמר בזמנו שהוא א
רצה לפתוח גלריה.

144
00:24:04,750 --> 00:24:07,110
בין מיה מוסקבה לפורטה
גריבלדי.

145
00:24:07,410 --> 00:24:11,010
והוא רצה שם רק אמנים
נושא שעדיין אין לו

146
00:24:11,010 --> 00:24:12,110
had solo exhibitions.

147
00:24:12,450 --> 00:24:15,290
אז החשבתי את עצמי אמן
הציג ואמר לו שיש לי

148
00:24:15,290 --> 00:24:18,130
כבר הוצג בברלין, ב
רוטרדם.

149
00:24:19,179 --> 00:24:21,320
בפריז וכן הלאה.

150
00:24:21,520 --> 00:24:24,160
אבל עדיין לא באיטליה. לא ב
מילאנו שלי.

151
00:24:25,260 --> 00:24:28,300
אחר כך הוא שאל אותי אם אני רוצה אחד
סוכנים, פוליטיקאי, אחד

152
00:24:28,300 --> 00:24:30,520
חבר או עיתונאי שירצה אותי
היה מגן.

153
00:24:31,860 --> 00:24:32,860
ואני אמרתי לא.

154
00:24:33,660 --> 00:24:37,080
ואז הוא ענה לי, אה, זה קרה
אין היגיון.

155
00:24:38,380 --> 00:24:42,540
אז אמרתי לו שאני אשמח
להביא חלק מהעבודות שלי.

156
00:24:42,580 --> 00:24:46,540
והוא ענה, אם יש צורך בהחלט
חייב... הוא היה אידיוט אמיתי,

157
00:24:46,620 --> 00:24:47,620
נכון?

158
00:24:48,120 --> 00:24:52,280
בכל מקרה... הוא פתח את הגלריה שלו
ונתנה לכל אינטלקטואלים מהשמאל

159
00:24:52,280 --> 00:24:55,580
ראיונות עיתונאים שבהם הוא
אמר שהוא נתן מקום לאמנים צעירים

160
00:24:55,580 --> 00:24:57,920
רצה לתת כישרון חדש ויותר חזק
כל כך חרא.

161
00:24:59,040 --> 00:25:00,040
זהירות, יקירי.

162
00:25:01,920 --> 00:25:05,500
הוא פתח את הגלריה ופשוט עשה
תערוכות יחיד של ידועים

163
00:25:05,500 --> 00:25:09,040
אמנים. ולא עיתונאי מ
איזה עיתון טיפש עשה את זה

164
00:25:09,040 --> 00:25:10,040
לכן סיים.

165
00:25:11,260 --> 00:25:12,540
אז אני אקצר עכשיו.

166
00:25:12,920 --> 00:25:14,260
זה היה לפני עשר שנים.

167
00:25:14,640 --> 00:25:16,160
כמה חברויות השתנו
השתנה.

168
00:25:16,720 --> 00:25:20,060
ולפני כמה ימים הייתי באחד
עיקול ויש לו

169
00:25:20,060 --> 00:25:21,060
קנה דירה.

170
00:25:21,800 --> 00:25:24,460
הגלריות שלו אינן כעת
סגור. הוא גר באחד

171
00:25:24,460 --> 00:25:27,780
מתחם דירות. ג'ורג'יו מכיר אותו. הוא
קיבלתי את זה בבר לפני כמה ימים

172
00:25:27,780 --> 00:25:28,780
פגש את מוצרט.

173
00:25:29,040 --> 00:25:32,300
קאנג שאל אם ג'ורג'יו איתו
יכול להכיר לו מישהו

174
00:25:32,300 --> 00:25:33,300
אולי עוזר.

175
00:25:33,880 --> 00:25:37,140
ואז הלכתי לשם
בניין דירות בו הוא גר כעת.

176
00:25:38,040 --> 00:25:39,300
צלצלתי בפעמון הדלת שלו.

177
00:25:39,700 --> 00:25:42,940
הוא פתח את הדלת ואני עמדתי שם
שם עם המכנסיים למטה.

178
00:25:44,270 --> 00:25:47,790
נתתי לו טמבל נחמד
ממוקם ממש מול הדלת. הוא ידע

179
00:25:47,790 --> 00:25:49,970
לא מה לומר. יש לו אותי
לא מזוהה.

180
00:25:50,790 --> 00:25:53,270
הוא היה משותק מפחד.

181
00:25:54,030 --> 00:25:55,030
או מבושה.

182
00:26:47,720 --> 00:26:50,780
חבר יקר, זה כבר לא מאחד אותנו
מכל האמנות שבעולם?

183
00:27:06,200 --> 00:27:11,320
האם אתה... האם אתה באמת אוהב את זה,
כשאני גומר בתוכך?

184
00:27:24,880 --> 00:27:29,600
אז למה אתה אף פעם לא מספר לי? אֲנִי
אני חושב שזה יהיה נחמד אם

185
00:27:29,600 --> 00:27:31,700
אתה מדי פעם... מה אני יכול להגיד?

186
00:27:31,900 --> 00:27:33,980
אני חושב שזה נחמד שאתה נמצא כרגע
לבוא בתוכי.

187
00:27:56,510 --> 00:27:58,990
כֵּן? שלום, אני שרה ויש לי אחד
פגישה עם בני.

188
00:27:59,510 --> 00:28:00,510
בני לא שם.

189
00:28:00,750 --> 00:28:03,290
אני יכול לחכות לו למעלה. הוא בא
לא במשרד היום.

190
00:28:11,510 --> 00:28:13,170
שרהליין, שרהליין, סליחה.

191
00:28:14,030 --> 00:28:16,250
סלח לי, אני מאחר. זה
לא משנה.

192
00:28:16,470 --> 00:28:17,229
מה שלומך?

193
00:28:17,230 --> 00:28:18,230
אוי בחייך, טוב.

194
00:28:18,290 --> 00:28:20,350
זה לא לקח לי הרבה זמן בכלל
כאן.

195
00:28:20,610 --> 00:28:22,110
בסדר, זה אפילו יותר טוב.

196
00:28:23,230 --> 00:28:24,530
תקשיב, אני חייב להגיד לך משהו.

197
00:28:25,580 --> 00:28:27,380
אני לא יכול לעשות את הסרט שלך.

198
00:28:28,520 --> 00:28:31,260
סליחה, אבל על מה אתה מדבר?
שָׁם? השבוע הבא כבר... אני

199
00:28:31,260 --> 00:28:32,660
אני חושב שאני לא המתאים
מפיק. אני חושב על זה כבר הרבה זמן

200
00:28:32,660 --> 00:28:34,740
חשב על. אני לא הנכון
לפרויקט כזה.

201
00:28:34,960 --> 00:28:38,980
הנושא שלך די בסדר
בלתי אפשרי לקבל מימון. ו

202
00:28:38,980 --> 00:28:41,380
בלעדיהם אי אפשר לחיות במדינה הזאת
לא להשיג כלום.

203
00:28:41,880 --> 00:28:44,080
אלא אם כן יש לך תומכים ב
פוליטיקה.

204
00:28:44,340 --> 00:28:47,960
פעם היה לי אחד ב-PDI, אבל זה
נעשה. וזה בא לך עכשיו

205
00:28:47,960 --> 00:28:49,840
א? לא לא לא.

206
00:28:50,200 --> 00:28:51,680
זה לא עלה בדעתי רק עכשיו.

207
00:28:52,350 --> 00:28:55,770
כשראיתי את החשיפה בפעם הראשונה
קראתי אותו ונסחפתי

208
00:28:55,770 --> 00:28:56,810
תן ו... לא, חכה רגע. רֶגַע
רַק.

209
00:28:57,030 --> 00:28:59,830
סליחה, בני. אנחנו עובדים מאז
שנה בפרויקט.

210
00:29:00,150 --> 00:29:03,930
ליהקנו את השחקנים ו
הסתכלנו על כל מקומות הצילום.

211
00:29:03,930 --> 00:29:07,270
היינו כל הזמן בתנועה. ככה זה היה
הרבה עבודה. רק חכה רגע. לְאַפשֵׁר

212
00:29:07,270 --> 00:29:11,390
סלח לי, בסדר? ברגע שזה נעשה
מוכן, אז אתה מאמין בזה

213
00:29:11,390 --> 00:29:14,550
הסרט נעשה למעשה. ככה זה עובד
שכבר לא. הכל השתנה

214
00:29:14,550 --> 00:29:15,550
השתנה לחלוטין.

215
00:29:15,970 --> 00:29:17,530
לא הקשבת לי כמו שצריך.

216
00:29:17,850 --> 00:29:20,570
לא אמרתי שהסרט לא יקרה
עשה, אבל שלא צפיתי בסרט

217
00:29:20,570 --> 00:29:24,030
יכול לעשות. ויש לזה פתרון
הסרט הזה. הסרט הזה, הסרט שלך,

218
00:29:24,090 --> 00:29:27,630
אתה צריך לייצר את זה בעצמך. אני יכול
אתם הרבה צעירים מה

219
00:29:27,630 --> 00:29:29,330
הכירו את סביבת בית הספר לקולנוע.

220
00:29:32,550 --> 00:29:35,650
חרא, בנאדם, הם טובים, הם טובים
צעירים, הם רוצים לעבוד ו

221
00:29:35,650 --> 00:29:39,630
מוכשרים ביותר. כמובן שהם כן
היא לא מקצועית כמוך. היא

222
00:29:39,630 --> 00:29:43,010
הם עדיין לא בוגרים, הם צעירים, אבל
הם רעבים מספיק לאחד כזה

223
00:29:43,010 --> 00:29:46,690
סיפור. תאמין לי, עם קצת כסף
אתה שם את ההפקה הזו על

224
00:29:46,690 --> 00:29:49,890
רגליים. בהחלט שמרת משהו.
אתה או ההורים שלך.

225
00:29:50,810 --> 00:29:53,870
אתה תקבל את מה שאתה צריך
להעלות. זה לא אמור להיות כל כך קשה

226
00:29:53,870 --> 00:29:55,470
להיות. אה, סליחה.

227
00:29:58,170 --> 00:29:59,310
הוא יכול לחכות רגע.

228
00:29:59,650 --> 00:30:04,170
כמו שאמר ז'אן ברסון, הצעירים
לעשות את הסרטים שלהם מכספם הפרטי

229
00:30:04,170 --> 00:30:05,170
לעשות.

230
00:30:05,430 --> 00:30:08,690
נִפלָא. אתה יכול פשוט לחכות לי?
לַחֲכוֹת? אני אכנס לשם, תחתום

231
00:30:08,690 --> 00:30:11,350
כמה מסמכים, ואז נלך על אחד
לשתות קפה ולפטפט.

232
00:30:11,850 --> 00:30:13,520
בְּסֵדֶר. אתה מחכה לי?

233
00:30:15,160 --> 00:30:19,340
אה, סליחה. הנה, זה לא זה
מוזר? AD007.

234
00:30:19,880 --> 00:30:22,780
007 בלוחית הרישוי. החלום שלי מאז
הייתי ילד קטן.

235
00:30:23,020 --> 00:30:24,020
חכה לי!

236
00:31:06,670 --> 00:31:08,650
שיהיה לך יום נפלא, אשה
פרופסור.

237
00:31:13,130 --> 00:31:15,050
אני אתן לך את החדרים שלך מיד
להראות.

238
00:31:17,750 --> 00:31:20,070
ניפגש פעם בשבוע בערך
להיפגש.

239
00:31:22,290 --> 00:31:24,350
בדרך כלל זה יהיה יום שני.

240
00:31:26,190 --> 00:31:28,330
נתקשר אליך ונאסוף אותך.

241
00:31:29,830 --> 00:31:33,230
כפי שהסברתי, יש
שום דבר מיוחד שאתה צריך לדעת.

242
00:31:34,700 --> 00:31:36,640
אלו שעות אחר הצהריים עם אנשים אהובים
חברים.

243
00:31:36,920 --> 00:31:39,640
אנחנו נהנים מהזמן, אנחנו נהנים
ולשחק.

244
00:31:40,740 --> 00:31:41,880
הכל רגיל לחלוטין.

245
00:31:43,660 --> 00:31:45,100
ספר לו על החלומות שלך.

246
00:31:46,420 --> 00:31:49,060
כל מה שפייר רוצה ממך זה שאתה
להיות טוב אליו.

247
00:31:50,040 --> 00:31:53,900
תעשה מה שהוא מבקש ממך. והלאה
בסוף תקבל את זה, וזו הסיבה

248
00:31:53,900 --> 00:31:54,900
הסכמת.

249
00:31:55,280 --> 00:31:56,680
אל תדבר על זה עם אף אחד.

250
00:31:57,520 --> 00:31:59,020
במיוחד לא בטלפון.

251
00:32:00,220 --> 00:32:01,960
אתה יכול לראות את עצמך בר מזל.

252
00:32:03,680 --> 00:32:06,270
בימינו... כולם היו רוצים להיות חלק משלך
להיות עמדה.

253
00:32:16,210 --> 00:32:17,210
בוא ניסע.

254
00:32:23,390 --> 00:32:26,030
באמת היה לך את זה פעם?
פגשת את ולנטינו? WHO?

255
00:32:27,870 --> 00:32:28,870
נהג המירוצים.

256
00:32:29,250 --> 00:32:31,730
אולי אני אבין את זה מתישהו
הוצג למסיבה.

257
00:32:31,930 --> 00:32:32,930
יש לך משככי כאבים?

258
00:32:36,460 --> 00:32:40,360
השמש הייתה כזו מאז ומעולם
סמל של יופי ועוצמה. וזה

259
00:32:40,360 --> 00:32:44,000
מרכז הבריאות סאן טמפל
ההשראה שלו מהמקורות של

260
00:32:44,000 --> 00:32:46,900
שמש. כל טיפול מתייחס
הפילוסופיה הזו.

261
00:32:47,420 --> 00:32:52,060
רווחה אמיתית יכולה רק להתעורר
כאשר האנרגיה יכולה לזרום בחופשיות ו

262
00:32:52,060 --> 00:32:54,780
ובכך הרמוניה בין גוף ונפש
עולה.

263
00:32:55,120 --> 00:32:56,280
מה אתה חושב על זה?

264
00:32:56,700 --> 00:32:57,840
אתה יכול לכתוב טוב.

265
00:32:58,060 --> 00:32:59,060
תוֹדָה.

266
00:32:59,200 --> 00:33:02,520
כולם חושבים שזה טוב עכשיו
הזמן לרעיון הזה הוא וזה

267
00:33:02,520 --> 00:33:05,260
Smartbox יהיה מוצלח. מה יש לך
עשה את זה שוב בעבר?

268
00:33:05,870 --> 00:33:09,610
הייתי מורה בתיכון. ו
לפני כן עבדתי בעיתון

269
00:33:09,610 --> 00:33:12,970
כתוב. אבל אתה יודע, אלה
העיתונים גוועים לאט לאט. בדיוק כמו

270
00:33:12,970 --> 00:33:13,569
המורים.

271
00:33:13,570 --> 00:33:15,530
טוֹב. תכתוב משהו בשבילי.

272
00:33:16,150 --> 00:33:17,290
סתם כמתנה.

273
00:33:18,750 --> 00:33:19,750
מוּסכָּם.

274
00:33:19,950 --> 00:33:22,150
אבל מה היית רוצה?
אני כותב?

275
00:33:22,610 --> 00:33:25,590
אני לא יודע, טקסט, קטע
אולי? זה חייב להיות אחד יפה

276
00:33:25,590 --> 00:33:26,590
להיות מקום.

277
00:33:27,010 --> 00:33:28,710
זה נכון. זאת הווילה שלי.

278
00:33:28,930 --> 00:33:30,170
אז תעבור לשם.

279
00:33:30,510 --> 00:33:33,450
סגרו את החברה, תהנו מהנוף
ותכתוב לי משהו.

280
00:33:56,669 --> 00:33:58,090
אתה טיפש?

281
00:34:17,670 --> 00:34:20,110
היא אמרה שלעולם לא אהפוך לכזה
זמר אמיתי.

282
00:34:21,330 --> 00:34:25,850
ולמה הוא אף פעם לא הופך לזמר?

283
00:34:26,960 --> 00:34:28,780
כי הוא לא אדם ישר.

284
00:34:34,540 --> 00:34:37,540
כל העיר השתגעה מזה
סוס ירוק.

285
00:34:37,860 --> 00:34:39,239
כולם, באמת כולם.

286
00:34:40,020 --> 00:34:44,780
ילדים, סבים, פקידי בנק,
מוכרי גלידות, מספרות ומורים,

287
00:34:45,060 --> 00:34:48,920
נהגים, עובדים, להטוטנים, אפילו זה
שומר הזירה.

288
00:34:49,199 --> 00:34:51,639
כולם הלכו למירוץ הסוסים לראות את זה
לראות.

289
00:34:59,310 --> 00:35:02,790
המירוצים תמיד התקיימו בישן,
מפעל סבון נטוש.

290
00:35:03,710 --> 00:35:09,310
יריביו היו פלאש, רוח,
פולאריס, צעיף, מנטה צהובה,

291
00:35:09,450 --> 00:35:10,770
אחותו של פגסוס.

292
00:35:11,170 --> 00:35:14,850
אז הגזעים הגזעיים המהירים ביותר בעולם
כל המדינה שכבר מתמודדת נגד

293
00:35:14,850 --> 00:35:18,750
כל האלופים ניצחו. ה
עם השחקנים, כל המשפחות

294
00:35:18,750 --> 00:35:22,290
של איטליה. חרא, תעשה משהו
אלה למשחקים מטופשים בימינו?

295
00:35:23,570 --> 00:35:26,770
איש לא ידע מי הבעלים של הסוס הירוק
שייך או מאיפה זה הגיע.

296
00:35:27,090 --> 00:35:28,670
זה לא היה שייך לאף אחד.

297
00:35:29,120 --> 00:35:32,940
ובעצם הסוס פשוט אהב את זה
ילדים וזקנים. אבל זקנים בלי

298
00:35:32,940 --> 00:35:36,620
משקפיים. רק הם יכלו לעשות את זה
ללטף את פרוות הסוס.

299
00:35:37,260 --> 00:35:42,060
וכולם חשבו, הו, אם רק זה היה
חפש את התרנגול. אתה כבר יודע

300
00:35:42,080 --> 00:35:43,720
אותה תוכנית ביום ראשון בטלוויזיה.

301
00:35:43,980 --> 00:35:47,780
אז הם היו רועשים יותר עכשיו
עיתונאים כאן והיו מצלמים אותנו

302
00:35:47,780 --> 00:35:50,160
וגם ראיון. ה
ההיסטוריה מעיפה אותי כל פעם מחדש

303
00:35:50,160 --> 00:35:51,160
מסביב.

304
00:35:51,340 --> 00:35:55,420
והסוס הירוק רץ ככה
מהר את הנענע הצהובה הזו אחרי כל פעם

305
00:35:55,420 --> 00:35:58,620
הסיבוב השלישי מתחיל בצורה נוראית
לבכות. ופלאש אומר שהוא

306
00:35:58,620 --> 00:36:02,460
רוצה לרוץ בעיר בפעם הבאה.
שם בבנק עם האולם הגדול.

307
00:36:02,480 --> 00:36:05,220
כי הוא באמת יכול להגיע לשם
תהיה גיבור על.

308
00:36:05,480 --> 00:36:10,040
וילדים צורחים בכל מקום. ומן
אף אחד מהזקנים לא לובש כזה

309
00:36:10,040 --> 00:36:12,920
מִשׁקָפַיִם. כי לסוס הירוק אין
אוהב משקפיים.

310
00:36:15,680 --> 00:36:17,160
היי, תן ​​לי את המספר.

311
00:36:20,810 --> 00:36:23,870
3, 3, 6, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 7.

312
00:36:53,580 --> 00:36:55,060
לעזאזל, היא עדיין הייתה בתולה.

313
00:36:55,440 --> 00:36:57,500
חרא, עליתי על הרמה.

314
00:36:58,440 --> 00:37:03,060
הסוס הירוק ממהר אל התשיעי
פעם אחת דרך קו הסיום. וכולם חושבים כך

315
00:37:03,060 --> 00:37:07,100
עוד מעט היום ייגמר. כי בעוד כמה
שעות זה כבר יום שני. ואז

316
00:37:07,100 --> 00:37:10,880
כולם צריכים לחזור לעבודה
ללכת. אבל תודה לסוס

317
00:37:10,880 --> 00:37:14,820
זה יהיה יום ראשון לעוד שלושה ימים. ה
אנשים מסיבות, אנשים אוכלים ו

318
00:37:14,820 --> 00:37:19,500
לעשות מוזיקה. אלוף כזה, הירוק
סוס קטן. אלוף כזה ב

319
00:37:19,500 --> 00:37:21,040
מסלול המרוצים וליד מסלול המרוצים.

320
00:37:29,000 --> 00:37:31,140
ביקרת ברבים למטרות עסקיות?
ערים? מממ.

321
00:37:37,620 --> 00:37:38,620
לְדוּגמָה?

322
00:37:39,140 --> 00:37:45,500
פריז, ברלין, לונדון, מוסקבה, סנטיאגו
דה צ'ילה, ריו דה ז'ניירו, ניו דלהי ו

323
00:37:45,500 --> 00:37:46,640
הלאה וכן הלאה וכן הלאה.

324
00:37:49,600 --> 00:37:52,400
והאם יש עיר שבה אתה אוהב
יחיה?

325
00:37:57,480 --> 00:38:01,080
הייתי רוצה לגור באפריקה או ב
דרום אמריקה.

326
00:38:02,020 --> 00:38:07,240
האנשים שם עניים, אבל הם
מאושרים כי הם חיים עם

327
00:38:07,280 --> 00:38:08,158
מה שיש להם.

328
00:38:08,160 --> 00:38:09,880
השמש זורחת, חם.

329
00:38:10,920 --> 00:38:15,540
יש פירות ואין את כל זה
דאגות שיש לך כאן.

330
00:38:20,460 --> 00:38:21,460
מַדוּעַ?

331
00:38:24,020 --> 00:38:25,460
פייר, אני ממש מחבב אותך.

332
00:38:26,600 --> 00:38:32,580
כולם אומרים שהחיים שלך מוזרים
ו... אבל אני חושב שאתה קל

333
00:38:32,580 --> 00:38:34,260
פשוט מאוד לא מרוצה.

334
00:38:36,500 --> 00:38:42,340
אני סתם דבר טיפש
חלומות מטופשים. אבל הבנתי

335
00:38:42,340 --> 00:38:49,300
שאתה עושה כל מה שאתה עושה בגלל
אתה כל כך רגיש

336
00:38:49,300 --> 00:38:52,620
ולדעת לאהוב.

337
00:39:28,400 --> 00:39:30,620
נגיד, אתמול בלילה במסיבה.

338
00:39:31,160 --> 00:39:33,620
שתי הבנות, יש לך אותן
באמת דפוק?

339
00:39:37,900 --> 00:39:41,620
האם יש להאמין בזה? אז אתה אומר, ה
הסיבה היחידה לכך שאין לך את השניים

340
00:39:41,620 --> 00:39:43,740
זה היה בגלל שלא דפקת אותי
רצה לפגוע?

341
00:39:44,440 --> 00:39:46,800
אתה לא גבר קנאי במיוחד,
נכון?

342
00:39:47,020 --> 00:39:48,820
אתה לא מקנא בי.

343
00:39:49,120 --> 00:39:51,600
אתה יכול להגיד לי למה אתה לא
אתה מקנא בי?

344
00:39:56,840 --> 00:40:00,380
אתה זוכר את זה בקיץ שעבר?
חדר אוכל כאשר אנחנו ליד

345
00:40:00,380 --> 00:40:03,320
קצין חיל הים עם השניים האחרים
ישבו קצינים ליד השולחן?

346
00:40:04,280 --> 00:40:07,760
פשוט חשבתי עליו כל הזמן. הוא
לא הצלחתי להוציא את זה מהראש שלי.

347
00:40:13,860 --> 00:40:17,560
הייתי די בטוח אם הוא אני
היה רוצה, אפילו רק ללילה אחד

348
00:40:17,560 --> 00:40:21,180
הייתי מוכן לכל דבר
לזרוק פנימה. העתיד המזוין שלי

349
00:40:21,180 --> 00:40:23,080
איתך, הכל.

350
00:40:23,980 --> 00:40:27,820
והדבר הכי מוזר היה שאני...
אהב את זה יותר מאי פעם.

351
00:40:29,220 --> 00:40:33,360
ושהאהבה שלי אליך היא אחת
הייתה אהבה עדינה.

352
00:40:34,180 --> 00:40:37,020
עדין ועצוב.

353
00:40:42,920 --> 00:40:43,920
יַעַד!

354
00:41:01,330 --> 00:41:04,090
אתמול קראתי משפט
שאני חושב עליו כל הזמן.

355
00:41:05,910 --> 00:41:09,390
אמנות היא לא מראה המשקפת את העולם
משתקף, אבל פטיש שאיתו

356
00:41:09,390 --> 00:41:10,390
אתה פוגש אותם.

357
00:41:11,290 --> 00:41:12,290
אתה חושב שזה נכון?

358
00:41:12,930 --> 00:41:13,930
אני חושב שכן.

359
00:41:14,130 --> 00:41:15,370
זה ממאיקובסקי.

360
00:41:15,630 --> 00:41:16,630
אני יודע.

361
00:41:18,210 --> 00:41:19,670
אתה קצת דומה לו.

362
00:41:36,560 --> 00:41:39,680
הייתי רוצה אותך לעיתון
ראיון. אתה חושב שזה יעבוד?

363
00:41:41,020 --> 00:41:43,860
אני בטוח שיש לך הרבה
היו דברים מעניינים לומר.

364
00:41:44,420 --> 00:41:46,220
מקווה שלא אסיים כמו איימי
בית יין.

365
00:42:04,819 --> 00:42:06,580
הייתי רוצה לתת לך את אמא שלי
לדמיין.

366
00:42:08,100 --> 00:42:10,480
ובכן, אחד פחות או יותר, כלומר
אין בעיה.

367
00:42:11,540 --> 00:42:14,460
כי היא תמיד אומרת שאני איתה
אנשים לבושים גרוע ביחד,

368
00:42:14,520 --> 00:42:15,520
כי אני קומוניסט.

369
00:42:15,860 --> 00:42:18,480
אם היא תפגוש אותך, היא תכיר
הם בוודאי ישנו את דעתם.

370
00:42:23,320 --> 00:42:25,560
אז אני נראה לך לבוש היטב,
כן?

371
00:43:37,040 --> 00:43:38,040
אז מה קורה?

372
00:43:41,240 --> 00:43:43,160
הכלב שלי בריאן מת.

373
00:43:47,800 --> 00:43:50,180
הוא היה צעיר ממני בארבע שנים בלבד.

374
00:43:50,600 --> 00:43:51,700
אני מצטער על זה.

375
00:43:55,000 --> 00:43:57,320
גם אני סבלתי הרבה כששלי
כלב מת.

376
00:44:01,760 --> 00:44:03,140
מה היה שמו של הכלב שלך?

377
00:44:04,260 --> 00:44:05,260
שמו היה טומי.

378
00:44:08,270 --> 00:44:10,930
הוא היה המתנה האחרונה שלי
אבא לפני מותו.

379
00:44:12,750 --> 00:44:19,310
ואז כשטומי מת לרוע המזל, שם
הייתה לי תחושה

380
00:44:19,490 --> 00:44:23,270
כאילו יש לי אבא שני
אבד פעם אחת.

381
00:44:28,110 --> 00:44:29,110
אני יכול?

382
00:44:31,530 --> 00:44:33,110
סיפרתי לך על הסרט שלי?

383
00:44:35,190 --> 00:44:36,190
לא.

384
00:44:37,930 --> 00:44:40,370
זה קשור לרשתות חברתיות. אה כן?

385
00:44:41,930 --> 00:44:42,930
כֵּן.

386
00:44:43,470 --> 00:44:46,410
למעשה מדובר בקבוצת צעירים
אנשים ממילאנו היוקרתית

387
00:44:46,410 --> 00:44:49,370
חברה. אז אלה שהולכים ללאונה
או ללכת לסן קרלו.

388
00:44:50,770 --> 00:44:54,970
אתה יודע, יש לי כמה כאלה
נפגשו.

389
00:44:57,530 --> 00:45:01,470
ובכן, כמה מהצעירים האלה שכבו
ליצור פרופילים מזויפים בפייסבוק

390
00:45:01,470 --> 00:45:02,830
למצוא כמרים פדופילים.

391
00:45:03,120 --> 00:45:06,460
אבל אז הם נתקלים באחרים
סודות הוותיקן ונמצאים ב

392
00:45:06,460 --> 00:45:09,580
כולל בזיליקת פטרוס הקדוש. אתה תעשה
אפילו נידון למוות.

393
00:45:10,100 --> 00:45:11,100
טֵרוּף.

394
00:45:15,680 --> 00:45:18,700
האם אתה באמת יודע מהוותיקן?
היא המדינה האירופית היחידה ש

395
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
עדיין יש עונש מוות?

396
00:45:26,160 --> 00:45:30,020
היה לי הרעיון כשעשיתי סקס וזה
קרא את הוותיקן ואחר כך קצת

397
00:45:30,020 --> 00:45:31,580
ראיתי ראיונות באינטרנט.

398
00:45:34,920 --> 00:45:35,920
אני לא יודע.

399
00:45:36,880 --> 00:45:40,620
אני הייתי מתבייש לו הייתי היא,
אבל האפיפיורים פשוט ממשיכים לרוץ

400
00:45:40,620 --> 00:45:43,420
חופשי להסתובב ואפילו לשכב
גם פרופילים בפייסבוק.

401
00:45:43,980 --> 00:45:46,280
כן, אתה צריך רק פייסבוק
להשתמש באופן מקצועי.

402
00:45:52,360 --> 00:45:54,100
מרתה אומרת שהסרט מבאס.

403
00:45:54,640 --> 00:45:56,100
הכל יהיה ברור מדי.

404
00:45:56,420 --> 00:45:59,280
אבל זה תלוי איך הסרט
נעשה, נכון? מְאוּבטָח.

405
00:46:03,500 --> 00:46:05,620
חוץ מזה, אני חושב שהם פשוט
מקנא.

406
00:46:07,820 --> 00:46:09,340
היא קומוניסטית.

407
00:46:10,400 --> 00:46:12,420
איטליה השנאה.

408
00:46:14,320 --> 00:46:15,900
אבל האהבה תמיד מנצחת.

409
00:46:26,400 --> 00:46:27,900
לא, לא, אל תוריד את זה.

410
00:46:33,120 --> 00:46:34,120
כרע ברך.

411
00:47:24,650 --> 00:47:26,650
והזונה חרא, זה תמיד יהיה
קשה יותר.

412
00:48:02,830 --> 00:48:04,330
צהריים טובים, אדוני. הישאר,
להישאר.

413
00:48:20,310 --> 00:48:21,310
אתה רוצה?

414
00:48:21,390 --> 00:48:22,710
לא, תודה רבה, ג'ורג'.

415
00:48:29,210 --> 00:48:31,910
אין דבר שביר מזה
יופי של נשים.

416
00:48:58,810 --> 00:49:00,610
אנדרה-פייר דה מונדיארג.

417
00:49:01,950 --> 00:49:02,950
בראבו, ג'ורג'.

418
00:49:04,850 --> 00:49:07,890
אם הייתי מסוגל לאהוב, הייתי מסוגל
כנראה להתחתן.

419
00:49:08,250 --> 00:49:12,490
ואני אשמח לכלתי בנאמנות,
כל המבחנים עוברים, עד ל-

420
00:49:12,490 --> 00:49:13,490
הקורבנות הגדולים ביותר.

421
00:49:15,230 --> 00:49:17,190
אבל אהבה היא מילה שחוקה.

422
00:49:38,600 --> 00:49:41,520
אמא, אבא נתן לי בצוואתו
משהו שעבר בירושה?

423
00:49:42,180 --> 00:49:44,860
כן, בטח, מתאו. אני מתכוון למשהו
ודאי.

424
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
משהו רק בשבילי.

425
00:49:47,120 --> 00:49:48,780
משהו ממנו בשבילי.

426
00:49:50,360 --> 00:49:52,940
מה אני יודע? ספר, עט, א
משקפיים.

427
00:49:55,340 --> 00:49:56,420
אני לא יודע את זה.

428
00:49:57,000 --> 00:49:58,000
הוא לא עשה זאת.

429
00:50:24,840 --> 00:50:25,900
הפעל את המעגל.

430
00:50:43,220 --> 00:50:44,220
לְהַפְסִיק.

431
00:50:47,220 --> 00:50:48,220
לְמַטָה.

432
00:50:51,140 --> 00:50:52,980
אחד מימין ואחד משמאל.

433
00:50:54,180 --> 00:50:56,180
אחת היא החברה שלך, השנייה
היא אמא שלך.

434
00:50:56,580 --> 00:50:57,580
בחר אחד.

435
00:50:58,060 --> 00:51:00,860
זה שאתה לא מזיין הופך להיות שלך
גמורים אחד מהירכיים של זה

436
00:51:00,860 --> 00:51:01,860
ללקק.

437
00:51:02,420 --> 00:51:03,420
בהצלחה.

438
00:52:09,850 --> 00:52:10,970
אתה טיפש?

439
00:52:14,230 --> 00:52:15,750
האם אתה תמיד עושה כל מה שאומרים לך?

440
00:52:19,830 --> 00:52:20,830
מְטוּפָּשׁ.

441
00:52:41,109 --> 00:52:42,109
ספר לי.

442
00:52:43,230 --> 00:52:46,410
ביום שני אנחנו צריכים ללכת אליהם בגללם
לשלוח תשובה,

443
00:52:46,450 --> 00:52:48,770
לגבי השאלות שהם
הציעו.

444
00:52:49,710 --> 00:52:51,650
אתה יכול לקבל את זה הלילה?
לִצְפּוֹת? לא.

445
00:52:53,590 --> 00:52:56,550
אז אני אשים את זה לפניך מחר בבוקר
אתה יכול בדרך לשדה התעופה

446
00:52:56,550 --> 00:52:57,550
תסתכל על זה.

447
00:52:57,750 --> 00:53:00,970
יש לך את התוכנית לפגישות?
לקרוא את בריסל? יש לי את זה בשבילך היום

448
00:53:00,970 --> 00:53:02,210
נשלח מחר. אה כן?

449
00:53:04,730 --> 00:53:07,890
גוונדה לא יכולה להיות שם ביום שני,
הבחורה שפגשתי אותך באצטדיון

450
00:53:07,890 --> 00:53:08,890
הוצג.

451
00:53:08,910 --> 00:53:10,050
היא בבית החולים.

452
00:53:10,759 --> 00:53:13,040
למישהו יש אותם ברחוב
מכות.

453
00:53:14,000 --> 00:53:15,000
אה כן?

454
00:53:17,840 --> 00:53:19,060
על מה אתה חושב?

455
00:53:21,040 --> 00:53:22,900
אני חושב, רומי, מי אוהב אותך?

456
00:53:23,140 --> 00:53:26,680
למי אתה מאורס? מי מזיין אותך?
ואז אני אומר, הו כן!

457
00:53:33,860 --> 00:53:35,280
הכל בסדר, פייר?

458
00:53:40,980 --> 00:53:43,060
רומי, כמה זמן את עובדת
אני?

459
00:53:44,940 --> 00:53:45,940
שבע שנים.

460
00:53:49,240 --> 00:53:51,620
ואז לעולם אל תעז לעשות זאת שוב
לדבר איתי.

461
00:54:06,280 --> 00:54:08,440
שרה, בבקשה תגידי שלום לבריאן.

462
00:54:08,940 --> 00:54:09,940
כלב מוטה.

463
00:54:10,920 --> 00:54:11,920
שלום, בריאן.

464
00:54:18,340 --> 00:54:19,440
החום הזה.

465
00:54:20,280 --> 00:54:21,280
אלוהים, שוב.

466
00:54:32,720 --> 00:54:33,780
תעיף אותו.

467
00:54:39,000 --> 00:54:41,040
קדימה, בי, את לא רואה איך?
הזין שלו רפוי?

468
00:55:35,549 --> 00:55:38,110
מותק, את באמת מאמינה בזה?
כלב מת מתקשה

469
00:55:38,110 --> 00:55:39,110
יכול?

470
00:56:18,960 --> 00:56:19,960
נס.

471
00:56:58,380 --> 00:57:01,460
תמיד ידעתי שזה אתה
אתה תיצור. זה היה ברור. היית חייב

472
00:57:01,460 --> 00:57:02,460
רק להסתכל עליך.

473
00:57:05,940 --> 00:57:08,960
השנה שבה סיימת את התיכון
גם אני עזבתי את בית הספר.

474
00:57:09,280 --> 00:57:10,800
שנינו התרחקנו.

475
00:57:11,760 --> 00:57:12,760
את זוכרת, רומי?

476
00:57:16,220 --> 00:57:18,980
לפני כמה שנים קיבלתי את מגראסי
ראיתי שוב במקרה.

477
00:57:19,240 --> 00:57:22,720
הוא עמד לעבור ללונדון.
הוא לא ראה סיכוי לעצמו כאן

478
00:57:22,720 --> 00:57:23,720
יותר.

479
00:57:24,320 --> 00:57:25,560
כל האנשים עוזבים.

480
00:57:27,720 --> 00:57:30,260
בשבילי, עכשיו זה הזמן
בוא, סוף סוף נסגר שוב

481
00:57:30,260 --> 00:57:33,460
ללמד. לעשות מה שאני
הכי טוב יכול.

482
00:57:35,660 --> 00:57:36,660
ואתה?

483
00:57:37,100 --> 00:57:38,120
האם אתה שמח?

484
00:57:40,760 --> 00:57:42,880
יש לי שאלה טיפשית אליך
מסופק.

485
00:57:58,830 --> 00:58:01,810
הוא רצה להתגלח לפני שעשה את זה
עזב את הבית.

486
00:58:02,190 --> 00:58:06,290
כשהוא הסתכל במראה,
הוא שם לב שהקטנה

487
00:58:06,290 --> 00:58:10,730
גומה בסנטר, המיוחד שלו
נשק סודי, אפילו בין טריים

488
00:58:10,730 --> 00:58:11,910
הוסתר על ידי שפם.

489
00:58:13,930 --> 00:58:18,390
עם זאת, הוא נחרד לגלות
שכבר לא היו לו סכיני גילוח.

490
00:58:19,070 --> 00:58:23,770
לרוע המזל, הוא מעד על זה מהלם
סל כביסה גדול. הוא החליק עם ה

491
00:58:23,770 --> 00:58:26,070
מושיט ידיים בכיור, ניסיתי...

492
00:58:36,460 --> 00:58:37,860
חחחח.

493
00:59:29,770 --> 00:59:31,670
אתה אומר לו בעצמך שאתה הולך
רוצה.

494
00:59:33,610 --> 00:59:36,430
אחרת הוא ינתק שוב ואני
להוריד את זה. לא אכפת לי בכלל.

495
00:59:36,890 --> 00:59:40,750
הוא מתנהג כמו חתיכת חרא
והוא הרס את חיי. יש לו

496
00:59:40,750 --> 00:59:44,170
אותי לתוך הבלגן הארור הזה
משך פנימה ואם הכל יתפוצץ

497
00:59:44,170 --> 00:59:47,110
זבובים, אני דפוק על זה, לא
הוא. הוא הופך לפרצוף הזין שלו

498
00:59:47,110 --> 00:59:50,530
לשמור על ישבנו הרפוי. ו
הוא אפילו לא מודה לך על זה...

499
01:00:07,880 --> 01:00:08,880
אני מצטער.

500
01:00:11,360 --> 01:00:13,360
אבל זה באמת לא יכול להיות ככה
להמשיך הלאה.

501
01:00:21,120 --> 01:00:23,500
הייתי רוצה להישאר כמה ימים
ההורים שלי.

502
01:00:28,180 --> 01:00:29,180
מוּסכָּם.

503
01:00:31,440 --> 01:00:32,440
ג'ורג' יסיע אותך.

504
01:03:59,110 --> 01:04:00,170
אתה קורא את זה עכשיו?

505
01:04:01,250 --> 01:04:02,250
כֵּן.

506
01:04:06,010 --> 01:04:07,010
ו?

507
01:04:07,850 --> 01:04:09,210
אתה כותב נפלא.

508
01:04:15,350 --> 01:04:22,270
אני לעתים קרובות בבית הזה עם שלי
היה אבא.

509
01:04:26,950 --> 01:04:27,950
האם אתה אוהב את זה?

510
01:04:28,220 --> 01:04:29,400
כן, זה מאוד יפה.

511
01:04:45,380 --> 01:04:47,480
אולי תרצה לבוא איתי
לנסוע ללונדון ביחד?

512
01:04:48,700 --> 01:04:49,700
כן, כמובן.

513
01:06:13,450 --> 01:06:14,910
אתה יכול לגמור בתוכי, כן?

514
01:08:26,439 --> 01:08:27,899
כתוביות. BR 2018

515
01:11:08,350 --> 01:11:10,290
למה לא אמרת לי מי?
הוא אבא שלך?

516
01:11:11,710 --> 01:11:12,810
ברור שאמרתי לך את זה.

517
01:11:14,050 --> 01:11:15,150
לא ייאמן. אבל כן.

518
01:11:15,350 --> 01:11:16,570
לא, לא אמרת לי את זה.

519
01:11:16,850 --> 01:11:19,830
לא אמרת לי. יש לך את זה
לא אמר לי.

520
01:11:20,130 --> 01:11:21,550
לא אמרת לי.

521
01:11:21,990 --> 01:11:26,430
כן, אמרתי לך. האם אתה יודע,
how long have I known your father?

522
01:11:27,430 --> 01:11:30,150
Do you know how long I have been your father
כבר יודעים? כן, בטח. מלפני שלך

523
01:11:30,150 --> 01:11:31,150
לידה.

524
01:11:32,010 --> 01:11:34,930
I know that and we had... But
I want to know what the hell you are doing here

525
01:11:34,930 --> 01:11:35,930
באמת רוצה!

526
01:11:37,070 --> 01:11:40,230
You don't need money, you don't need any
Contacts, you don't need any

527
01:11:40,230 --> 01:11:42,350
מספרי טלפון. מה אתה עושה כאן?

528
01:11:45,970 --> 01:11:48,970
It could be that your father doesn't
understands what I'm doing here and that I

529
01:11:48,970 --> 01:11:49,970
לעשות את זה בשבילך.

530
01:11:49,990 --> 01:11:56,830
אני עושה את זה בשבילך, בשבילך ובשביל
אתה, בשבילך ועבור כולם,

531
01:11:56,910 --> 01:11:57,910
שעדיין לבוא.

532
01:12:03,650 --> 01:12:05,190
בחייך, רק ללקק אותי.

533
01:12:24,590 --> 01:12:27,290
היית צריך להתקשר מיד. עַכשָׁיו
זה בלגן עצום. אֲנִי

534
01:12:27,290 --> 01:12:28,290
לָבָן.

535
01:12:31,890 --> 01:12:34,430
אבל אתה תמיד אומר בעצמך, אנחנו
לא צריך לדבר על שום דבר בטלפון.

536
01:12:52,570 --> 01:12:53,570
מי יודע.

537
01:12:56,390 --> 01:13:01,630
מתי כנראה נלך?

538
01:13:53,469 --> 01:13:56,330
בראבו. אתה צריך להיות עם הנזירות
צריך ללכת לבית הספר.

539
01:13:56,690 --> 01:13:59,110
תהיה להם זונה כמוך קדושה
נֱאֶמַר.

540
01:15:14,640 --> 01:15:15,640
אה!

541
01:16:45,300 --> 01:16:48,600
אני לא צריך להדגיש את זה שוב
אסור לך לומר מילה על זה,

542
01:16:48,600 --> 01:16:49,600
מה קרה.

543
01:16:52,840 --> 01:16:55,620
פייר קיבל את התשלומים שלך בצורה נהדרת
נקבע מראש.

544
01:16:56,500 --> 01:17:00,200
אז אם אתה עושה מה שאתה צריך לעשות,
תעשה זאת בעוד שישה עד שבעה חודשים

545
01:17:00,200 --> 01:17:01,200
לקבל את הכסף שלך.

546
01:17:04,120 --> 01:17:06,180
כן, ומה עם מה שהוא נתן לנו
הבטיח?

547
01:17:06,600 --> 01:17:09,600
היה לי את הכסף בלעדיו
אתה יכול לפתור בעיות בעצמך, אבל

548
01:17:09,600 --> 01:17:12,360
את אנשי הקשר סביב... הייתי עושה
אוהב לדעת מה קורה עם האנשים ש

549
01:17:12,360 --> 01:17:13,360
הוא רצה להציג אותי.

550
01:17:13,720 --> 01:17:15,540
אין לי פה הכל
נעשה בחינם.

551
01:17:15,900 --> 01:17:17,740
הוא רצה לעזור לי עם האלבום.

552
01:17:19,760 --> 01:17:23,600
ברור שכל זה
זה פשוט כבר לא אפשרי. פייר הוא

553
01:17:23,600 --> 01:17:24,499
מת.

554
01:17:24,500 --> 01:17:25,920
השם שלו כבר לא נחשב.

555
01:17:30,000 --> 01:17:31,900
לפחות אני יכול לקרוא את הספרים שלו
לשמור?

556
01:17:33,900 --> 01:17:36,220
הם היו הדבר בעל הערך היחיד בזה
אידיוט.

557
01:17:37,440 --> 01:17:39,360
אני מדבר כאן על הסרט שלי.

558
01:17:39,760 --> 01:17:42,360
פייר אהב מאוד את התסריט שלי
אהב. הוא אפילו סיפר על זה למישהו

559
01:17:42,360 --> 01:17:43,360
סיפר. מי אז?

560
01:17:44,580 --> 01:17:46,340
הו, תפסיק לצחוק על עצמך.

561
01:17:47,320 --> 01:17:49,860
קח את הכסף והשתמש בו בשביל זה,
מה שאתה באמת יכול לעשות.

562
01:17:54,020 --> 01:17:55,840
אין לך ממה לחשוש עכשיו.

563
01:17:56,840 --> 01:17:59,000
למרבה הצער, מה שקרה קרה.

564
01:18:00,220 --> 01:18:03,480
אבל אתה בסדר גמור
להתנהג. זה נכון.

565
01:18:04,040 --> 01:18:05,540
אני שמח איתך.

566
01:18:06,040 --> 01:18:08,120
אני יודע שאתם אנשים אמינים
הם.

567
01:18:09,720 --> 01:18:13,140
ברגע שמצאתי מישהו ש
לענות על הדרישות הלגיטימיות שלך

568
01:18:13,140 --> 01:18:14,840
יכול, אני אתקשר אליך.

569
01:19:09,290 --> 01:19:13,570
אני האישה הראשונה.

570
01:19:16,190 --> 01:19:21,530
ואני גם אהיה באחרונה
אישה עדיין חוזרת.

571
01:19:23,210 --> 01:19:29,770
בכל מקום שהיא הייתה, הייתה גם עדן.

572
01:19:32,650 --> 01:19:34,430
הערות של איב, מארק טווין.

573
01:19:34,970 --> 01:19:36,190
טוב מאוד, רומינה.

574
01:19:51,050 --> 01:19:52,210
תראה את הילדה היפה.

575
01:19:56,070 --> 01:19:57,070
שלום, יפה.

576
01:19:57,890 --> 01:19:59,050
איך קוראים לך?

577
01:20:00,430 --> 01:20:01,470
קוראים לה חוה.

578
01:20:01,830 --> 01:20:02,950
כמו אווה בראון.

579
01:20:47,750 --> 01:20:49,150
כתוביות.

580
01:20:55,660 --> 01:21:02,140
...מוּסִיקָה...